Australian Open, Berrettini agli ottavi di finale: cuore e testa contro le avversità