Amici22, Capodanno-gate e l’ipotesi del bullismo: “Angelina ha rotto i co*****i”