John Malkovich sarà ad Imola per omaggiare Dante

John Malkovich sarà ad Imola per omaggiare Dante in occasione dell’Emilia Romagna Festival per una performance unica

Emilia Romagna Festival riparte con John Malkovich’s Inferno. La XXI edizione del Festival sarà inaugurata da un progetto in prima assoluta dedicato a Dante nel settecentesimo anniversario della sua morte, che vedrà come protagonista uno dei più grandi attori di tutti i tempi: John Malkovich.

L’iconico attore hollywodiano proporrà un’interpretazione in chiave contemporanea delle intramontabili terzine dell’Inferno dantesco, restituendo sensazioni ed atmosfere del viaggio di Dante, lo stesso viaggio che ogni essere umano fa, in modo diverso e unico, simbolo di ogni uomo alla ricerca di sé stesso.

Sul palco con Malkovich, il flautista Massimo Mercelli, ideatore del progetto e direttore artistico del festival dall’intuito instancabile, l’ensemble da camera de I Solisti Aquilani e il poliedrico Gabriel Prokofiev, nipote del noto Sergei, per la composizione delle musiche.

Lo spettacolo che debutterà a Imola a fine giugno 2021, sarà proposto in inglese con proiezioni del testo in italiano, nel solco della lunga relazione fra la lingua dantesca e la lingua inglese nel corso dei secoli, in un lavoro minuzioso sulla parola e il carattere universale dell’opera.

La traduzione delle terzine dantesche sarà quella di Henry Wadsworth Longfellow il letterato e poeta americano che nel 1867 completò la traduzione in lingua inglese della Divina Commedia; mentre la drammaturgia sarà a cura dell’attrice, autrice e regista teatrale Elena Bucci, vincitrice dei premi Duse, Ubu e Hystrio.

La musica è il Virgilio di questo affascinante viaggio, che per l’occasione sarà affidata a un compositore contemporaneo influenzato da diversi generi e dalle atmosfere londinesi, Gabriel Prokofiev. Nipote di Sergej Prokofiev, autore di partiture d’ispirazione classica e nello stesso tempo DJ e producer di hip-hop, grime e musica elettronica, Prokofiev ha lavorato nei più disparati ambiti, dalla musica sinfonica alle colonne sonore per film e alla dance, fino all’Opera.

La musica avrà quindi il compito di completare la relazione fra la voce di Malkovich, il flauto di Mercelli, finissimo flautista molto amato da grandi autori contemporanei che hanno composto brani per lui (Sofia Gubaidulina, Michael Nyman, Philip Glass, Ennio Morricone), e i suoni de I Solisti Aquilani, rinomato gruppo composto da strumentisti di fama internazionale, ognuno in grado di sostenere parti solistiche di alto livello.